糸の加工をしていると糸が切れることがあるので、切れた糸を結んでつなぎますが、目立たない結び方があり、それをはた結びと言います。
はた結びには、ニットなど滑りにくい糸には片結び(ウィバース)、織物など滑りやすい糸には両結び(フィッシャーマン)と2種類あります。
使用用途により結び方を使い分けています。
When processing yarn, the yarn may break, so the broken yarn is tied to join it, but there is an inconspicuous way of tying it, which is called a hatamusubi.
There are two types of hatamusubi: weaver's knot(katamusubi) for non-slippery yarns such as knitwear, and fisherman's knot(ryoumusubi) for slippery yarns such as woven fabrics.
The knot is used in different ways depending on the intended use.
Comments